100+ cách nâng cấp từ vựng nhàm chán
· Minh Trương
Ở nước ngoài gần 10 năm, mình nhận ra bản thân vẫn lạm dụng những câu từ này cực nhiều:
/blog/misom-vocab-upgrade-list-1.png
/blog/misom-vocab-upgrade-list-2.png
/blog/misom-vocab-upgrade-list-3.png
Thậm chí ngay cả người bản xứ cũng dùng những từ này rất nhiều. Và bạn biết gì không? Nghe đi nghe lại mãi cũng thấy nhàm chán. Ở vị trí người nghe, đôi khi mình thấy cách diễn đạt chẳng có gì thú vị.
Thực ra, dùng những câu từ này chẳng sao cả. Vấn đề là khi chúng trở thành lựa chọn duy nhất của bạn, khi vốn từ của bạn không đủ linh hoạt để thay đổi khi cần. Muốn nói khác đi, hay hơn, nhưng lại không biết thay bằng gì.
Vậy nên qua thời gian, mình đã để ý những từ bản thân hay lạm dụng và tìm cách nâng cấp chúng từ nhiều nguồn khác nhau: sách, truyện, phim ảnh, những cuộc trò chuyện, các bài diễn thuyết trên YouTube,...
Kết hợp với kinh nghiệm sống cá nhân, mình đã tập hợp lại hơn 100 từ và cụm từ mình hay dùng nhất, cũng như thường xuyên nghe người khác sử dụng nhất. Mỗi mục có 3-5 cách diễn đạt thay thế.
/blog/misom-vocab-upgrade-card-i-think.png
/blog/misom-vocab-upgrade-card-dont-understand.png
Cái hay thứ nhất là bạn có thể thay trực tiếp vào câu mẫu mà gần như không cần thay đổi phần còn lại. Tùy cách diễn đạt, bạn có thể chỉ cần chỉnh một chút ngữ pháp hoặc chọn sắc thái phù hợp ý mình muốn nói.
Cái hay thứ hai là mình ưu tiên các cụm từ và thành ngữ phổ biến, thay vì chỉ đổi một từ đơn sang một từ khác, kiểu interesting thành fascinating. Những cách thay từ như vậy thì từ điển hay các công cụ tìm từ đồng nghĩa trên mạng đã có rất nhiều rồi.
Chẳng hạn, thay vì chỉ nói I think, bạn có thể dùng The way I see it, I'm inclined to think hoặc It seems to me that. Thay vì I don't understand, bạn có thể nói I can't work out hoặc I can't wrap my head around.
Bạn cũng có thể tìm kiếm những từ bản thân hay lạm dụng nhất để lọc ra các mục liên quan ngay lập tức.
/blog/misom-vocab-upgrade-search-money.png
/blog/misom-vocab-upgrade-search-number.png
Hiện tại, toàn bộ thư viện này nằm trong Bài 32: 100+ cách nâng cấp từ vựng nhàm chán tại MISOM.
Tài khoản miễn phí có thể xem 10 mục đầu tiên, còn học viên ở bất kỳ tier nào đều được mở khóa toàn bộ 100+ từ, được cập nhật hàng tuần.
Bạn cũng có thể tiết kiệm bằng cách chọn mở khóa riêng bài học này.
